I went and found a large rock and started smashing it against the lock . It wouldn ’ t give . What the hell would Jack London do ? What would Hemingway do ? Jean Genet ?
Я пошел, нашел большой камень и начал разбивать им замок. Это не даст. Что, черт возьми, сделал бы Джек Лондон? Что бы сделал Хемингуэй? Жан Жене?