Чарльз Буковски


Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

As I walked further along the road I heard the sound of running water . I needed water . You couldn ’ t live very long without water . I left the road and moved toward the sound of rushing water . There was a little hill covered with grass and as I topped the hill there it was : water spilling out of several cement pipes in the face of a dam and into some kind of reservoir . I sat down at the edge of the reservoir and took off my shoes and stockings , pulled up my pants , and stuck my legs into the water . Then I poured water over my head . Then I drank - but not too much or too fast - just like I ’ d seen it done in the movies .

Проходя дальше по дороге, я услышал шум льющейся воды. Мне нужна была вода. Без воды невозможно прожить долго. Я свернул с дороги и направился на звук текущей воды. Там был небольшой холм, покрытый травой, и когда я поднялся на вершину холма, он увидел: вода вылилась из нескольких цементных труб перед плотиной в какой-то резервуар. Я сел на край водоема, снял туфли и чулки, натянул штаны и сунул ноги в воду. Затем я вылил себе на голову воду. Затем я выпил, но не слишком много и не слишком быстро, как в кино.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому