Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I came to a locked gate across the road . What did that mean ? There was a small entry at one side of the gate . Evidently the gate was a cattle guard . But where were the cattle ? Where was the owner of the cattle ? Maybe he only came around every six months .

Я подошел к запертым воротам через дорогу. Что это значит? С одной стороны ворот был небольшой вход. Судя по всему, ворота служили стражей для скота. Но где же скот? Где был хозяин скота? Может быть, он приходил только раз в шесть месяцев.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому