Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

I moved on . It would be nice , I thought , to be back with the sisters , hearing them laugh about sex and men and dancing and parties . It would be so nice to hear Glendoline ’ s voice . It would be nice to run my hand through Lydia ’ s long hair . I ’ d faithfully take her to every party in town . I ’ d even dance with all the women and make brilliant jokes about everything . I ’ d endure all that subnormal driveling shit with a smile . I could almost hear myself . " Hey , that ’ s a great dance tune ! Who wants to really go ? Who wants to boogie on out ? "

Я пошел дальше. Я подумала, что было бы здорово вернуться к сестрам и услышать, как они смеются о сексе, мужчинах, танцах и вечеринках. Было бы так приятно услышать голос Глендолин. Было бы здорово провести рукой по длинным волосам Лидии. Я бы с радостью водил ее на каждую вечеринку в городе. Я бы даже танцевал со всеми женщинами и отдавал блестящие шутки по любому поводу. Я бы выдержал всю эту ненормальную чушь с улыбкой. Я почти мог слышать себя. «Эй, это отличная танцевальная мелодия! Кто хочет по-настоящему пойти? Кто хочет потанцевать в стиле буги?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому