I walked to the spring and came back with 3 bottles of beer . The girls said no , they didn ’ t want any . They were very anti - beer . We discussed Glendoline ’ s novel . I figured that anybody who would read their novel aloud to others had to be suspect . If that wasn ’ t the old kiss of death , nothing was .
Я пошёл к роднику и вернулся с 3 бутылками пива. Девочки сказали нет, они не хотят. Они были категорически против пива. Мы обсуждали роман Глендолин. Я полагал, что любой, кто будет читать их роман вслух другим, должен быть подозрительным. Если это не был старый поцелуй смерти, то ничего и не было.