I sat in the airport and waited . You never knew about photos . You could never tell . I was nervous . I felt like vomiting . I lit a cigarette and gagged . Why did I do these things ? I didn ’ t want her now . And Mindy was flying all the way from New York City . I knew plenty of women . Why always more women ? What was I trying to do ? New affairs were exciting but they were also hard work . The first kiss , the first fuck had some drama . People were interesting at first . Then later , slowly but surely , all the flaws and madness would manifest themselves . I would become less and less to them ; they would mean less and less to me .
Я сидел в аэропорту и ждал. Вы никогда не знали о фотографиях. Никогда не мог сказать. Я нервничал. Я почувствовал рвоту. Я закурил сигарету и поперхнулся. Почему я сделал это? Я не хотел ее сейчас. А Минди летела из Нью-Йорка. Я знал много женщин. Почему всегда больше женщин? Что я пытался сделать? Новые дела были захватывающими, но и тяжелыми. Первый поцелуй, первый секс были чем-то драматичным. Поначалу людям было интересно. Потом, медленно, но верно, проявятся все недостатки и безумие. Я становился для них все меньше и меньше; они значили бы для меня все меньше и меньше.