Чарльз Буковски

" Lydia , for Christ ’ s sake , why are you so stupid ? Don ’ t you realize I ’ m a loner ? A recluse ? I have to be that way to write . "

«Лидия, ради Христа, почему ты такая глупая? Неужели ты не понимаешь, что я одиночка? Затворник? Мне надо быть таким, чтобы писать».