I was bent over picking up the glass when I heard a strange sound behind me . I looked around . It was Lydia in the Thing . She had it up on the sidewalk and was driving straight towards me at about 30 m . p . h . I leaped aside as the car went by , missing me by an inch . The car ran down to the end of the block , bumped down off the curb , continued up the street , then took a right at the next corner and was gone .
Я наклонился, чтобы поднять стакан, когда услышал позади себя странный звук. Я осмотрелся. Это была Лидия в Существе. Она держала его на тротуаре и ехала прямо ко мне примерно в 30 метрах. п. час Я отпрыгнул в сторону, когда машина проехала мимо меня, промахнувшись на дюйм. Машина добежала до конца квартала, вылетела на обочину, продолжила движение по улице, затем на следующем повороте свернула направо и исчезла.