" I ’ ve never seen you spend so much time at the supermarket . " I got drunk one night and mentioned to Lydia that I knew a certain Nicole . I told her where Nicole lived , but that " not much was going on . " Why I told her this was not quite clear to me , but when one drinks one sometimes thinks unclearly . . .
«Я никогда не видел, чтобы ты проводил столько времени в супермаркете». Однажды вечером я напился и упомянул Лидии, что знаю некую Николь. Я рассказал ей, где живет Николь, но что «ничего особенного не происходит». Зачем я ей это сказал, мне не совсем понятно, но когда пьешь, то иногда думаешь неясно...