She told me quite a few interesting stories , some of which I decided to use myself , either as stories or poems . I watched her breasts as she bent forward and poured drinks . It ’ s like a movie , I thought , like a fucking movie . It seemed funny to me . It felt as if we were on camera . I liked it . It was better than the racetrack , it was better than the boxing matches . We kept drinking . Nicole opened a new bottle . She talked on . It was easy to listen to her . There was wisdom and some laughter in each of her rales . Nicole was impressing me more than she knew . That worried me , somewhat .
Она рассказала мне немало интересных историй, некоторые из которых я решил использовать сам, то ли в рассказах, то ли в стихах. Я наблюдал за ее грудью, когда она наклонилась вперед и налила напитки. «Это как фильм, — подумал я, — как чертов фильм». Мне это показалось забавным. Было ощущение, будто нас снимают на камеру. Мне нравится. Это было лучше, чем ипподром, лучше, чем боксерские поединки. Мы продолжали пить. Николь открыла новую бутылку. Она продолжала говорить. Ее было легко слушать. В каждом ее хрипе была мудрость и немного смеха. Николь произвела на меня большее впечатление, чем она предполагала. Это меня несколько беспокоило.