Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

Then she told me about herself . Her family had lived in New York City . Her father was a communist , her mother a seamstress in a sweatshop . Her mother had worked the front machine , she was number one , the best of all of them . Tough and likeable . Nicole was self - educated , had grown up in New York , had somehow met a famous doctor , married , lived with him for ten years , then divorced him . She now received only $ 400 a month alimony , and it was difficult to manage . She couldn ’ t afford her apartment , but she liked it too much to leave .

Потом она рассказала мне о себе. Ее семья жила в Нью-Йорке. Ее отец был коммунистом, мать работала швеей в потогонной мастерской. Ее мать работала на фронтовой машине, она была номером один, лучшей из всех. Жесткий и приятный. Николь была самоучкой, выросла в Нью-Йорке, как-то познакомилась со знаменитым врачом, вышла замуж, прожила с ним десять лет, а затем развелась с ним. Теперь она получала алименты всего в 400 долларов в месяц, и с ними было трудно справиться. Она не могла позволить себе квартиру, но ей слишком хотелось уехать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому