We went for a walk along the shore . The tourists were of two types - either very young or very old . The old walked about in pairs , man and woman , in their sandals and dark shades and straw hats and walking shorts and wildly - colored shirts . They were fat and pale with blue veins in their legs and their faces were puffed and white in the sun . They sagged everywhere , folds and pouches of skin hung from their cheekbones and under their jowls .
Мы пошли гулять вдоль берега. Туристы были двух типов – либо очень молодые, либо очень старые. Старики ходили парами, мужчина и женщина, в сандалиях, темных очках, соломенных шляпах, прогулочных шортах и рубашках ярких расцветок. Они были толстыми и бледными, с голубыми венами на ногах, а их лица были опухшими и белыми на солнце. Они повсюду обвисли, со скул и под щеками свисали складки и мешки кожи.