We flew and we landed , the landing was rough , we swung low along some cliffs and bounced and the spray went up . It was something like being in a speed boat . Then we taxied to another dock and Dee Dee came back and told me all about the seaplane and the pilot , and the conversation . There was a big piece cut out of the floor up there , and she ’ d asked the pilot , " Is this thing safe ? " and he had answered , " Damned if I know . "
Мы летели и приземлялись, приземление было жестким, мы низко качнулись вдоль скал, подпрыгнули, и брызги пошли вверх. Это было что-то вроде катания на скоростном катере. Затем мы подрулили к другому причалу, и Ди Ди вернулась и рассказала мне все о гидросамолете, пилоте и разговоре. Там из пола был вырезан большой кусок, и она спросила пилота: «Эта штука безопасна?» и он ответил: «Черт возьми, если я знаю».