So we took off and Dee Dee was up there sitting with the pilot . I could see her talking away . She did enjoy life or she appeared to . Lately it didn ’ t mean much to me - I mean her excited and happy reaction to life - it irritated me somewhat , but mostly it left me without feeling . It didn ’ t even bore me .
Итак, мы взлетели, а Ди Ди сидела там с пилотом. Я видел, как она разговаривала. Она действительно наслаждалась жизнью, по крайней мере, так казалось. Последнее время для меня это мало что значило - я имею в виду ее взволнованную и счастливую реакцию на жизнь - меня это несколько раздражало, но в основном оставляло без чувств. Мне это даже не надоело.