A dark young boy jumped up and came over to our table . Dee Dee introduced us . The boy was from New York , wrote for the Village Voice and other New York newspapers . He and Dee Dee name - dropped a while and then he asked her , " What ’ s your husband do ? "
Темноволосый мальчик вскочил и подошел к нашему столу. Ди Ди познакомила нас. Мальчик был родом из Нью-Йорка, писал для Village Voice и других нью-йоркских газет. Они с Ди Ди некоторое время обменивались именами, а затем он спросил ее: «Чем занимается ваш муж?»