Чарльз Буковски


Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

Pain is strange . A cat killing a bird , a car accident , a fire . . . Pain arrives , BANG , and there it is , it sits on you . It ’ s real . And to anybody watching , you look foolish . Like you ’ ve suddenly become an idiot . There ’ s no cure for it unless you know somebody who understands how you feel , and knows how to help .

Боль странная. Кот, убивающий птицу, автомобильная авария, пожар... Приходит боль, БАХ, и вот она садится на тебя. Это реально. И для любого, кто смотрит, ты выглядишь глупо. Как будто ты вдруг стал идиотом. От этого нет лекарства, если вы не знаете кого-то, кто понимает, что вы чувствуете, и знает, как помочь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому