Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

The breakfast was good . Eggs garnished with various fruits . . . pineapple , peaches , pears . . . some grated nuts , seasoning . It was a good breakfast . We finished and Dee Dee ordered me another drink . The thought of Lydia still remained inside of me , but Dee Dee was nice . Her conversation was decisive and entertaining . She was able to make me laugh , which I needed . My laughter was all there inside of me waiting to roar out : HAHAHAHAHA , o my god o my HAHAHAHA . It felt so good when it happened . Dee Dee knew something about life . Dee Dee knew that what happened to one happened to most of us . Our lives were not so different - even though we liked to think so .

Завтрак был хорош. Яйца украшены разными фруктами... ананасами, персиками, грушами... немного тертых орехов, приправы. Это был хороший завтрак. Мы закончили, и Ди Ди заказала мне еще выпить. Мысль о Лидии все еще оставалась во мне, но Ди Ди была хороша. Разговор ее был решающим и занимательным. Она смогла рассмешить меня, что мне было нужно. Мой смех был внутри меня и ждал момента, чтобы вырваться наружу: ХАХАХАХАХА, о мой бог, мой ХАХАХАХА. Было так хорошо, когда это произошло. Ди Ди кое-что знал о жизни. Ди Ди знала, что то, что случилось с одним, случилось с большинством из нас. Наши жизни не были такими уж разными, хотя нам нравилось так думать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому