Donny brought the drink and he and Dee Dee talked . They seemed to know the same people . I didn ’ t know any of them . It took a lot to excite me . I didn ’ t care . I didn ’ t like New York . I didn ’ t like Hollywood . I didn ’ t like rock music . I didn ’ t like anything . Maybe I was afraid . That was it - I was afraid . I wanted to sit alone in a room with the shades down . I feasted upon that . I was a crank . I was a lunatic . And Lydia was gone .
Донни принес напиток, и они с Ди Ди поговорили. Похоже, они знали одних и тех же людей. Я не знал никого из них. Чтобы меня взволновать, потребовалось немало усилий. Мне было все равно. Мне не понравился Нью-Йорк. Мне не понравился Голливуд. Я не любил рок-музыку. Мне ничего не понравилось. Может быть, я боялся. Вот и все — я боялся. Мне хотелось посидеть одному в комнате с опущенными шторами. Я этим наслаждался. Я был чудаком. Я был сумасшедшим. И Лидия исчезла.
