Dee Dee parked outside a fancy eating place . There was a sun patio with chairs and tables where people sat eating , talking , and drinking coffee . We passed a black man in boots , jeans , and with a heavy silver chain coiled around his neck . His motorcycle helmet , goggles and gloves were on the table . He was with a thin blond girl in a peppermint jumpsuit who sat sucking on her little ringer . The place was crowded . Everybody looked young , scrubbed , bland . Nobody stared at us . Everybody was talking quietly .
Ди Ди припарковалась возле модного ресторана. Там был солнечный внутренний дворик со стульями и столами, где люди сидели, ели, разговаривали и пили кофе. Мы прошли мимо чернокожего мужчины в ботинках, джинсах и с тяжелой серебряной цепью на шее. Его мотоциклетный шлем, очки и перчатки лежали на столе. Он был с худой блондинкой в мятном комбинезоне, которая сидела и сосала свое маленькое кольцо. Здесь было многолюдно. Все выглядели молодыми, вымытыми и безвкусными. На нас никто не смотрел. Все говорили тихо.