Dee Dee had a place in the Hollywood Hills . Dee Dee shared the place with a friend , another lady executive , Bianca . Bianca took the top floor and Dee Dee the bottom . I rang the bell . It was 8 : 30 pm when Dee Dee opened the door . Dee Dee was about 40 , had black , cropped hair , was Jewish , hip , freaky . She was New York City oriented , knew all the names : the right publishers , the best poets , the most talented cartoonists , the right revolutionaries , anybody , everybody . She smoked grass continually and acted like it was the early 1960 ’ s and Love - In Time , when she had been mildly famous and much more beautiful .
У Ди Ди было место на Голливудских холмах. Ди Ди делила это место с подругой, еще одной женщиной-руководителем, Бьянкой. Бьянка заняла верхний этаж, а Ди Ди — нижний. Я позвонил в колокольчик. Было 8:30 вечера, когда Ди Ди открыла дверь. Ди Ди было около 40, у него были черные, коротко остриженные волосы, он был евреем, модным и чудаковатым. Она ориентировалась на Нью-Йорк, знала все имена: нужных издателей, лучших поэтов, самых талантливых карикатуристов, правильных революционеров, кого угодно, кого угодно. Она постоянно курила траву и вела себя так, будто это было в начале 1960-х годов и в «Времени любви», когда она была немного знаменита и гораздо красивее.