" Listen , " I said , " listen , you bitch , I went to the harness races tonight and won $ 950 . I ’ m a winner ! I ’ ll always be a winner ! You don ’ t deserve me , bitch ! You ’ ve been playing with me ! Well , it ’ s over ! I want out ! This is it ! I don ’ t need you and your goddamned games ! Do you understand me ? Do you get the message ? Or is your head thicker than your ankles ? "
«Послушай, — сказал я, — послушай, сука, я сегодня вечером ходил на скачки на упряжках и выиграл 950 долларов. Я победитель! Я всегда буду победителем! Ты не заслуживаешь меня, сука! Играл со мной! Ну, все кончено! Я хочу уйти! Вот оно! Мне не нужны ты и твои чертовы игры! Ты меня понимаешь? Ты понял? Или у тебя голова толще лодыжек?