She went up to a carpeted stairway and came back down with a bottle of expensive red wine . She opened it and pulled some glasses from a hidden bar . How I ’ d like to get in bed with her , I thought . But there was no way . Yet , somebody was going to bed with her regularly .
Она поднялась на застеленную ковром лестницу и спустилась вниз с бутылкой дорогого красного вина. Она открыла его и достала несколько стаканов из потайного бара. «Как бы мне хотелось лечь с ней в постель», — подумал я. Но пути не было. Тем не менее, кто-то регулярно ложился с ней в постель.