Чарльз Буковски

" I ’ m Chinaski , " I said , " and here ’ s my copy . "

«Я Чинаски, — сказал я, — и вот моя копия».