I was certain I knew one of the stewardesses . She lived in Long Beach , had read some of my books , had written me a letter enclosing her photo and phone number . I recognized her from the photo . I had never gotten around to meeting her but I called her a number of times and one drunken night we had screamed at each other over the phone .
Я был уверен, что знаю одну из стюардесс. Она жила в Лонг-Бич, прочитала несколько моих книг и написала мне письмо, приложив свою фотографию и номер телефона. Я узнал ее по фотографии. Мне так и не удалось встретиться с ней, но я звонил ей несколько раз, и однажды пьяной ночью мы кричали друг на друга по телефону.