Back on the third floor I twisted a doorknob and the door opened . There was my portfolio of poems . . . the empty drinking glasses , ashtrays full of cigarette stubs . . . my pants , my shirt , my shoes , my coat . It was a wonderful sight . I closed the door , sat down on the bed and finished the bottle of whiskey that I had been carrying with me .
Вернувшись на третий этаж, я повернул дверную ручку, и дверь открылась. Там была моя папка со стихами... пустые стаканы, пепельницы, полные окурков... мои штаны, рубашка, туфли, пальто. Это было чудесное зрелище. Я закрыл дверь, сел на кровать и допил бутылку виски, которую носил с собой.