" Look , " said Lydia , " let ’ s not talk about literary crap . Let ’ s do something ! " She leaped up and did a bump and a grind . " LET ’ S DANCE ! "
«Слушай, — сказала Лидия, — давай не будем говорить о литературной чуши. Давайте что-нибудь сделаем!» Она вскочила и сделала удар и скрежет. "ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ!"
