Чарльз Буковски

Отрывок из произведения:
Женщины / Women B1

" I think you deserve some love , " she said . " I had a dream about you . I opened your chest like a cabinet , it had doors , and when I opened the doors I saw all kinds of soft things inside you - teddy bears , tiny fuzzy animals , all these soft , cuddly things . Then I had a dream about this other man . He walked up to me and handed me some pieces of paper . He was a writer . I took the pieces of paper and looked at them . And the pieces of paper had cancer . His writing had cancer . I go by my dreams . You deserve some love . "

«Я думаю, ты заслуживаешь немного любви», - сказала она. «Ты мне приснился сон. Я открыл твой сундук, как шкаф, у него были дверцы, и когда я открыл дверцы, я увидел внутри тебя всякие мягкие вещи: плюшевых мишек, крошечных пушистых зверюшек, всех этих мягких, приятных вещей. Потом мне приснился другой мужчина.Он подошел ко мне и протянул мне несколько листов бумаги.Он был писателем.Я взяла листы бумаги и посмотрела на них.И на листах бумаги был рак.Его письмо имело рак. Я следую своим мечтам. Ты заслуживаешь немного любви».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому