There was a knock on the front door . It was a child ’ s knock - tiny fists , frantic , persistent . Lydia quickly pushed me off . " It ’ s Lisa ! She didn ’ t go to school today ! She ’ s been over at . . . " Lydia jumped up and began pulling her clothes on .
В парадную дверь постучали. Это был детский стук – крошечные кулачки, неистовые, настойчивые. Лидия быстро оттолкнула меня. «Это Лиза! Она сегодня не ходила в школу! Она была в...» Лидия вскочила и начала одеваться.