Not long afterwards , in the evening , the seven dwarfs came home , but how shocked they were when they saw their dear little Snow-white lying on the ground , and that she neither stirred nor moved , and seemed to be dead . They lifted her up , and , as they saw that she was laced too tightly , they cut the laces ; then she began to breathe a little , and after a while came to life again . When the dwarfs heard what had happened they said , " The old pedler-woman was no one else than the wicked Queen ; take care and let no one come in when we are not with you . "
Вскоре после этого, вечером, семь гномов вернулись домой, но как они были потрясены, когда увидели, что их милая Белоснежка лежит на земле, и что она не шевелится, не двигается и, казалось, мертва. Они подняли ее и, увидев, что она зашнурована слишком туго, перерезали шнурки; затем она начала немного дышать и через некоторое время снова ожила. Когда гномы услышали, что произошло, они сказали: "Старая торговка была не кем иным, как злой королевой; будьте осторожны и никого не впускайте, когда нас нет с вами."