The huntsman was just passing the house , and thought to himself , " How the old woman is snoring ! I must just see if she wants anything . " So he went into the room , and when he came to the bed , he saw that the wolf was lying in it . " Do I find thee here , thou old sinner ! " said he . " I have long sought thee ! " Then just as he was going to fire at him , it occurred to him that the wolf might have devoured the grandmother , and that she might still be saved , so he did not fire , but took a pair of scissors , and began to cut open the stomach of the sleeping wolf . When he had made two snips , he saw the little Red - Cap shining , and then he made two snips more , and the little girl sprang out , crying , " Ah , how frightened I have been ! How dark it was inside the wolf ; " and after that the aged grandmother came out alive also , but scarcely able to breathe . Little Red Riding Hood , however , quickly fetched great stones with which they filled the wolf ’ s body , and when he awoke , he wanted to run away , but the stones were so heavy that he fell down at once , and fell dead .
Егерь как раз проходил мимо дома и подумал про себя: «Как старуха храпит! Надо посмотреть, не хочет ли она чего». Итак, он вошел в комнату и, подойдя к кровати, увидел, что в ней лежит волк. «Найду ли я тебя здесь, старый грешник!» сказал он. «Я давно искал тебя!» Затем, когда он собирался выстрелить в него, ему пришло в голову, что волк мог сожрать бабушку и что ее еще можно спасти, поэтому он не стал стрелять, а взял ножницы и начал разрезать желудок спящего волка. Сделав два щелчка, он увидел, как сияет Красная Шапочка, а затем сделал еще два щелчка, и маленькая девочка выскочила и закричала: «Ах, как я испугалась! Как темно было внутри волка; " а после этого вышла живая и старая бабушка, но едва дышащая. Красная Шапочка, однако, быстро принесла большие камни, которыми они наполнили тело волка, и, проснувшись, он хотел убежать, но камни были так тяжелы, что он сразу же упал и упал замертво.