She was surprised to find the cottage - door standing open , and when she went into the room , she had such a strange feeling that she said to herself , " Oh dear ! how uneasy I feel to - day , and at other times I like being with grandmother so much . " She called out , " Good morning , " but received no answer ; so she went to the bed and drew back the curtains . There lay her grandmother with her cap pulled far over her face , and looking very strange .
Она с удивлением обнаружила, что дверь коттеджа открыта, и когда она вошла в комнату, у нее возникло такое странное чувство, что она сказала себе: «О боже! как мне сегодня не по себе, а в другое время мне нравится столько времени проводить с бабушкой». Она крикнула: «Доброе утро», но не получила ответа; поэтому она подошла к кровати и отдернула шторы. Там лежала ее бабушка в чепце, надвинутом на лицо, и выглядела очень странно.