Чак Паланик

Not like death as a sad , downer thing , this was going to be death as a cheery , empowering thing .

Не то чтобы смерть была чем-то грустным и угнетающим, это должна была быть смерть как веселая, вдохновляющая вещь.