Hanging half out the window , I claw at the black rubber sidewalk of the rear tire . I grab the wheelwell trim and pull . Someone grabs my feet and pulls . I 'm yelling at the little tractor in the distance , " Hey . " And " Hey . " My face swelling hot and full of blood , I 'm hanging upside down . I pull myself out a little . Hands around my ankles pull me back in . My tie flops in my face . My belt buckle catches on the windowsill . The bees and the flies and weeds are inches from in front of my face , and I 'm yelling , " Hey ! "
Наполовину высунувшись из окна, я цепляюсь за черный резиновый тротуар заднего колеса. Я хватаюсь за обшивку колесной арки и тяну. Кто-то хватает меня за ноги и тянет. Я кричу маленькому трактору вдалеке: «Эй». И "Эй". Мое лицо распухло и налилось кровью, я висел вниз головой. Я немного вытягиваюсь. Руки вокруг моих лодыжек притягивают меня обратно. Мой галстук падает мне на лицо. Пряжка моего ремня цепляется за подоконник. Пчелы, мухи и сорняки в нескольких дюймах от моего лица, и я кричу: «Эй!»