From the bus , I can see the floor-to-ceiling windows on the third floor of my office building are blown out , and inside a fireman in a dirty yellow slicker is whacking at a burnt panel in the suspended ceiling . A smoldering desk inches out the broken window , pushed by two firemen , then the desk tilts and slides and falls the quick three stories to the sidewalk and lands with more of a feeling than a sound .
Из автобуса я вижу, как на третьем этаже моего офисного здания выбиты окна от пола до потолка, а внутри пожарный в грязно-желтом плаще лупит по обгоревшей панели в подвесном потолке. Тлеющий стол в нескольких дюймах от разбитого окна, толкаемый двумя пожарными, затем стол наклоняется и скользит, падает через три этажа на тротуар и приземляется скорее с ощущением, чем со звуком.