And I fly slowly out the door and into the night with the stars overhead and the cold air , and I settle to the parking lot concrete . All the hands retreat , and a door shuts behind me , and a bolt snaps it locked . In a hundred cities , fight club goes on without me .
И я медленно вылетаю из двери в ночь со звездами над головой и холодным воздухом, и устраиваюсь на бетонной стоянке. Все руки отступают, и дверь за мной закрывается, и засов запирает ее. В сотне городов бойцовский клуб продолжается без меня.
