Чак Паланик

And I 'm passed overhead , hand to hand , crowd surfing toward the door . I 'm floating . I 'm flying .

И меня проносят над головой, из рук в руки, толпа плывет к двери. Я плаваю. Я летаю.