Чак Паланик

And no one 's looking at me . The men just stare at each other across the center of the room .

И никто не смотрит на меня. Мужчины просто смотрят друг на друга через центр комнаты.