I go to fight club tonight to shut it down . I stand in the one light at the center of the room , and the club cheers . To everyone here , I 'm Tyler Durden . Smart . Forceful . Gutsy . I hold up my hands for silence , and I suggest , why do n't we all just call it a night . Go home , tonight , and forget about fight club .
Я иду в бойцовский клуб сегодня вечером, чтобы закрыть его. Я стою в единственном свете в центре комнаты, и клуб аплодирует. Для всех здесь я Тайлер Дерден. Умная. Мощный. Смелый. Я поднимаю руки, призывая к тишине, и предлагаю, почему бы нам всем просто не закончить эту ночь. Иди домой сегодня вечером и забудь о бойцовском клубе.