" I said that if you talked about me behind my back , you 'd never see me again , " Tyler said . " We 're not two separate men . Long story short , when you 're awake , you have the control , and you can call yourself anything you want , but the second you fall asleep , I take over , and you become Tyler Durden . "
«Я сказал, что если ты будешь говорить обо мне за моей спиной, то больше никогда меня не увидишь», — сказал Тайлер. «Мы не два разных человека. Короче говоря, когда ты бодрствуешь, у тебя есть контроль, и ты можешь называть себя как угодно, но как только ты засыпаешь, я вступаю во владение, и ты становишься Тайлером Дерденом. "