After three o'clock in the morning in a motel bed in Seattle , it 's too late for you to find a cancer support group . Too late to find some little blue Amytal Sodium capsules or lipstick-red Seconals , the whole Valley of the Dolls playset . After three in the morning , you ca n't get into a fight club .
После трех часов ночи в постели мотеля в Сиэтле уже слишком поздно искать группу поддержки больных раком. Слишком поздно, чтобы найти маленькие голубые капсулы с амитал-натрием или красные помадные секоналы, весь игровой набор «Долина кукол». После трех ночи в бойцовский клуб не попасть.