I call Marla from my Seattle motel room to ask if we 've ever done it . You know . Long distance , Marla says , " What ? " Slept together . " What ! " Have I ever , you know , had sex with her ? " Christ ! " Well ? " Well ? " she says . Have we ever had sex ? " You are such a piece of shit . " Have we had sex ? " I could kill you ! " Is that a yes or a no ? " I knew this would happen , " Marla says . " You 're such a flake . You love me . You ignore me . You save my life , then you cook my mother into soap . "
Я звоню Марле из моего номера в сиэтлском мотеле, чтобы спросить, занимались ли мы когда-нибудь этим. Знаешь. Далеко, Марла говорит: «Что?» Спали вместе. "Что!" Ты знаешь, я когда-нибудь занимался с ней сексом? "Христос!" Что ж? "Что ж?" она сказала. У нас когда-нибудь был секс? «Ты такой кусок дерьма». У нас был секс? — Я мог бы убить тебя! Это да или нет? «Я знала, что это произойдет, — говорит Марла. "Ты такая чепуха. Ты любишь меня. Вы игнорируете меня. Ты спасешь мне жизнь, а потом сваришь мою мать в мыло. "