Чак Паланик

" Everybody knows about the birthmark , " the bartender says . " It 's part of the legend . You 're turning into a fucking legend , man . "

«Все знают о родимом пятне», — говорит бармен. "Это часть легенды. Ты превращаешься в чертову легенду, чувак. "