Чак Паланик

" You have a birthmark , Mr. Durden , " the bartender says . " On your foot . It 's shaped like a dark red Australia with New Zealand next to it . "

«У вас есть родимое пятно, мистер Дерден», — говорит бармен. "На твоей ноге. Он имеет форму темно-красной Австралии с Новой Зеландией рядом с ней. "