Чак Паланик

The bartender grins with his chin stuck out above the top of the white neck brace and asks , " Is this a test ? "

Бармен усмехается, высунув подбородок над верхом белого шейного бандажа, и спрашивает: «Это тест?»