Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

The shuttle takes me to downtown Phoenix and every bar I go into there are guys with stitches around the rim of an eye socket where a good slam packed their face meat against its sharp edge . There are guys with sideways noses , and these guys at the bar see me with the puckered hole in my cheek and we 're an instant family .

Шаттл доставляет меня в центр Феникса, и в каждом баре, в который я захожу, есть парни со швами по краю глазницы, где хороший удар прижал их морду к ее острому краю. Есть парни с косыми носами, а эти парни в баре видят меня со сморщенной дыркой на щеке, и мы мгновенно становимся семьей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому