The new rule is that nobody should be the center of fight club , he says . Nobody 's the center of fight club except the two men fighting . The leader 's voice will yell , walking slowly around the crowd , out in the darkness . The men in the crowd will stare at other men across the empty center of the room :
По его словам, новое правило гласит, что никто не должен быть центром бойцовского клуба. Никто не является центром бойцовского клуба, кроме двух дерущихся мужчин. Голос вождя будет кричать, медленно обходя толпу в темноте. Мужчины в толпе будут смотреть на других мужчин через пустой центр комнаты: