Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

The mechanic merges the black Corniche onto the old bypass highway with no passing lane , and already a line of trucks strings together behind us , going the legal speed limit . The Corniche fills up with the headlights behind us , and there we are , talking , reflected in the inside of the windshield . Driving inside the speed limit . As fast as the law allows .

Механик сливает черный Корниш со старым объездным шоссе без полосы для обгона, и за нами уже выстраивается вереница грузовиков, двигаясь с разрешенной скоростью. Корниш заполняется светом фар позади нас, и вот мы, разговаривая, отражаемся внутри ветрового стекла. Езда в пределах скоростного режима. Насколько позволяет закон.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому