The sun is going down , and piled-up storm clouds the size of Wyoming and Japan are headed our way . It 's not like I have a window at work . All the outside walls are floor-to-ceiling glass . Everything where I work is floor-to-ceiling glass . Everything is vertical blinds . Everything is industrial low-pile gray carpet spotted with little tombstone monuments where the PCs plug into the network . Everything is a maze of cubicles boxed in with fences of upholstered plywood .
Солнце садится, и грозовые тучи размером с Вайоминг и Японию направляются в нашу сторону. Не то чтобы у меня было окно на работе. Все наружные стены от пола до потолка стеклянные. Все, где я работаю, — это стекло от пола до потолка. Все вертикальные жалюзи. Все представляет собой промышленный серый ковер с коротким ворсом, усеянный маленькими надгробными памятниками в местах, где компьютеры подключаются к сети. Все представляет собой лабиринт кабинок, окруженных заборами из мягкой фанеры.