Right behind us is always a space monkey trailing us to pick up the twist of balm or rue or mint Marla crushes under my nose . A dropped cigarette butt . The space monkey rakes the path behind him to erase our ever being there .
Прямо за нами всегда следует космическая обезьяна, которая следует за нами, чтобы подобрать аромат бальзама, руты или мяты, который Марла давит у меня под носом. Упавший окурок. Космическая обезьяна расчищает путь позади себя, чтобы стереть наше присутствие.