Чак Паланик

Отрывок из произведения:
Бойцовский клуб / Fight club B2

I held the face of mister angel like a baby or a football in the crook of my arm and bashed him with my knuckles , bashed him until his teeth broke through his lips . Bashed him with my elbow after that until he fell through my arms into a heap at my feet . Until the skin was pounded thin across his cheekbones and turned black .

Я держал лицо мистера Ангела, как ребенка или футбольный мяч, на сгибе руки и бил его костяшками пальцев, бил его, пока его зубы не вырвались сквозь его губы. После этого бил его локтем, пока он не упал сквозь мои руки грудой у моих ног. Пока кожа на его скулах не истончилась и не почернела.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому